Общаясь с вьетнамскими покупателями, мы часто сталкиваемся с вьетнамскими выражениями для обозначения некоторых товаров, например, наших обычных фланцев и трубопроводной арматуры. В этом документе мы перечислим некоторые часто встречающиеся вьетнамские выражения.
| 法兰 | Фланец | Фап |
| 带颈对焊法兰 | Приварной фланец с горловиной | Mặt bích mặt bích với cổ |
| 带颈平焊法兰 | Наденьте фланец с втулкой | Mặt bích hàn phẳng với cổ |
| 板式平焊法兰 | Пластинчатый приварной фланец | Loại tấm mặt bích hàn phẳng |
| 盲板法兰 | Глухой фланец | Mặt bích mù |
| 螺纹法兰 | Резьбовой фланец | Mặt bích ren |
| 承插焊法兰 | Приварной фланец в раструбе | Розетка для рук |
| 锚固法兰 | Анкерный фланец | Mặt bích neo |
| 松套法兰 | Свободный фланец/фланец внахлестку | Mặt bích lỏng lẻo |
Фитинги для стыковой сварки труб
| 弯头 | локоть | Хуу тай |
| 三通 | тройник | Бачиу |
| 四通 | кресты | Тханьзя |
| 大小头 | редуктор | Давай так |
| 管帽 | кепка | Транг Чу |
| 翻边 | заглушка | Кет Тук Стабби |
Гибкое соединение
| 膨胀节 | компенсатор | Mở Rong Joint |
| 橡胶膨胀节 | резиновый компенсатор | Цао Су Мун Джойнт |
| 金属膨胀节 | металлический компенсатор | Ким Лоуи в Джойнте |
| 绝缘接头 | изоляционное соединение | Lắp cách điện |
| 波纹管 | сильфонная труба | May thổi khi |
| 波纹膨胀节 | Гофрированный компенсатор | Khớp nối mở rộng song |
В будущем мы будем своевременно дополнять вьетнамские слова.
Время публикации: 19 декабря 2023 г.
